Jump to content
Sign in to follow this  
pparadiso™

Bernard Sumner, Peter Hook & Stephen Morris - Joy Division - Svetla u podrumu duse (1988)

Recommended Posts

Bernard Sumner, Peter Hook & Stephen Morris - Joy Division - Svetla u podrumu duse (1988)

book.png

Nakon Dzenis Dzoplin, Morisona i Hendriksa, cije su smrti bacile senku na sedamdesete, samoubistvo Jana Kertisa obelezilo je pop-kulturu u narednoj deceniji. Iako je, pod uticajem rokenrol mitologije, u pesme ovih heroja cesto ucitavano mnogo vise nego sto u njima pise, cinjenica je da je Kertis uspeo da strahove i lomove urbanog coveka ulovi u upecatljive pesnicke slike. Rokenrol poeziju je tesko prevoditi, posebno pesme koje su svima poznate.
Pa ipak - Prevod sa engleskog uradio je Predrag Cveticanin covek koji je sa bendom Dobri Isak, mozda uspeo da se najvise priblizi osecanju sveta nalik Kertisovom. Predrag Cveticanin trenutno radi kao profesor sociologije na Filozofskom fakultetu u Nisu.

Samo mesec dana nakon sto je numera "Love Will Tear Us Apart" objavljena, Ijan Kurtis, pevac benda “Joy Division”, izvrsio je samoubistvo. Naziv pesme je ugraviran i na njegovom nadgrobnom spomeniku, a ova numera je najavila procvat mancesterske rok scene.

filefactory.png

Sakriveni sadžaj

    Dajte reakciju na ovaj post pritiskom na "Like dugme", da biste videli sakriveni sadržaj.
bongos.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

novi link

Sakriveni sadžaj

    Dajte reakciju na ovaj post pritiskom na "Like dugme", da biste videli sakriveni sadržaj.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

Sign in to follow this  

×